Öh, I had turned it down at the speaker, but on this it's...er..."Joly looks to the speaker for help, and then back to the controller. "The thing that looks like a wedge with a parentheses? Here."

He taps the icon that's meant to look like a speaker itself, as interpreted through decades of graphic shorthand that he's utterly ignorant about. "Hang on, let me connect this to the speaker-- it isn't, yet, all that's your little computer--"

But it doesn't take long. "All right; try it?"