Oswin spots that grin, and feels she rather likes Autor's mother.

"[You do know that if I can tell when you're saying more than you're translating, your mom certainly can? And so I don't get you in more trouble, tell her I said thank you and asked her if I can help with anything.]" She refrains from smirking at Autor, but only through great restraint.